Fotografieren, hm?

Stadtgeschichten (8)

           

Die Frau, sie ist 80 oder wohl noch einige Jahre älter, hat einen kleinen Tisch in einer Ecke des Restaurants bekommen. Sie möchte etwas essen, nicht viel, sagt sie.

Sie solle diesen Code auf dem Tisch abfotografieren, sagt der Kellner, er sagt es freundlich, aber so, als wäre es selbstverständlich, und er geht wieder weg.

Fotografieren, sie wiederholt es nicht, aber man kann es ihren Lippen ablesen und in ihren Augen sehen, sie denkt: fotografieren, hm, Code? Sie versteht nicht, vor allem was mit diesem Wort gemeint ist, schaut fragend auf diese komischen Zeichen vor sich, eingehüllt in einen Plastikumschlag. Sie hebt die Hand, zeigt dem Kellner mit einem Winken, dass er doch bitte nochmals zu ihr kommen soll.

Sie solle ihr Handy nehmen und fotografieren, dann würde sie sehen, was sie bestellen könne, hört sie. Ihr Gesichtsausdruck sagt, dass ihr das sehr spanisch vorkommt. Handy? Fotografieren?

Diesen Blog-Beitrag auch hören!

Und doch sucht sie ihr Handy in ihrer schicken Tasche, die sie auf den Boden gestellt hat, es ist eines, das längst nicht mehr verkauft wird, ein altes Nokia, es hat nur Tasten für Zahlen und Buchstaben und solche um Telefonate anzunehmen (grün) und zu beenden (rot). Die Geräte hiessen damals nur Handys oder Natels, Knochen sagte man ihnen auch, es waren keine Smartphones.

Die Frau hält es in der Hand, vor sich auf dem Tisch diese komischen Zeichen, schwarz und weiss und eckig, es sind ganz viele, sie begreift nicht, was sie jetzt tun soll, fotografieren, wie denn? Wieder sagt sie es nicht, aber sie muss es gedacht haben, schaut um sich, ratlos, irgendwie verzweifelt.

Das ist ein QR-Code hört sie jetzt, aber versteht es nicht, vom Kellner, der wieder an ihrem Tisch steht, und er nimmt sein eigenes Handy aus der Hosentasche, tippt darauf und streckt es ihr hin, sie schaut, nimmt das Handy, das so anders aussieht als ihres, nahe an ihre Augen. Da stehe etwas, sagt sie, aber lesen könne sie nichts, wissen Sie, meine Augen, sagt sie, entschuldigend.

Und jetzt sagt die Frau, sehr bestimmt: «Könnten Sie es nicht fotografieren und mir ausdrucken, möglichst gross.» Der Kellner lächelt nun.

Und sie: Eine Kuh sehe sie aber nicht.

Diesen Blog-Beitrag auch hören!

Fredy Wettsteins Blog «Wieder im Auge» kostenlos abonnieren,

oder auf Facebook folgen und lesen.