Schlafen im Schliessfach
Ein Hotel nur mit Kapseln in Tokio. Damals in Tokio, im Sommer 2002 war es, die Fussball-Weltmeisterschaft, die gleichzeitig in Japan und Südkorea stattfand. Wir, der Asien-Korrespondent des «Tages-Anzeigers» und ich, hatten uns seit Tagen auf diese Nacht vorbereitet, im Kopf wenigstens, und ausgemalt wie es sein wird: Schlafen in einem Schliessfach. 2 Meter lang, 80 Zentimeter hoch, 80 Zentimeter breit. Ein Kapselhotel, ich hatte vorher nie davon gehört. In Japan gab es damals und gibt es heute noch viele solche, in den 70er-Jahren war das erste in Osaka gebaut worden. Unseres war im Tokioter Stadtteil Shibuya, und wir gingen zuerst in ein Pub, von denen es in diesem Bezirk sehr viele hat, wir waren einige Zeit dort, am TV wurde der Halbfinal Südkorea gegen Deutschland übertragen. Es war eine tolle und sehr ausgelassene Stimmung, die Japaner schrien für Korea, das war in der Geschichte nicht immer so, ich aber hatte nur die Zahlen im Kopf, 200x80x80. Blau vielleicht auch, weil diese K...